Treasure

Sevilla walked along the isles of the library.  The book she was looking for was there, she knew it.  Every clue had brought her to that place.

A delicate rain played her song over the glass panels.  I have to find the book, finding it means my independence.

Something pulled her to the right.  She had glimpsed a title in golden letters.  Her heart leapt out of her chest.

She pulled the book out as if it were the most precious object in the world.  She read the title once, twice.

She couldn’t believe it.

She had it.

She held in her hands the Gospel of Light.




The other story sortlisted for Voces sin Fronteras II, Canada, 2012...  and published in the anthology of the same name :)

Tesoro

Sevilla caminaba entre los pasillos de la biblioteca.  El libro que buscaba se encontraba ahí, ella lo sabía.  Todas las pistas la habían conducido hasta ese lugar.

Una delicada lluvia tocaba su canción sobre los ventanales.  Tengo que encontrar el libro, encontrarlo significa mi independencia.

Algo la jaló hacia la derecha.  Había vislumbrado un título en letras doradas.  Su corazón se le salía del pecho.

Sacó el libro como si fuera el objeto más preciado del mundo.  Leyó el título una, dos veces.

No podía creerlo.

Lo tenía.

Tenía en sus manos el Evangelio de la Luz.

 

 

 

 

Cuento finalista en el concurso Voces sin Fronteras II, Canadá, 2012...  y publicado en la antología del mismo nombre ;)

 

Visitor

As I was getting ready to leave that morning, I looked out the window and I saw him standing in the middle of the garden in front of my house.  I recognized him at once, it was Athos.

            It was good that it was Athos and not some pirate, or worse, an orc, like last week.

But such a shame it was Athos, because that morning I was in a hurry and I had to get to school.

Sortlisted for Voces sin Fronteras II, Canada, 2012...  and published in the anthology of the same name :)

La Visita

Mientras me alistaba para salir esa mañana me acerqué a la ventana y lo vi parado en medio del jardín frente a mi casa.  Lo reconocí de inmediato, era Athos.

            Qué bueno que era Athos y no algún pirata, o peor aún, un orco, como la semana pasada.

Pero qué lástima que era Athos porque esa mañana yo llevaba prisa y ya tenía que irme a la escuela.

 

 

 

 

Cuento finalista en el concurso Voces sin Fronteras II, Canadá, 2012...  y publicado en la antología del mismo nombre ;)